@goblincat
Зелёная Кошка
goblincat принимает вопросы только от зарегистрированных пользователей
Ответы пользователя3824
An Object at Rest
https://vimeo.com/126177413
https://vimeo.com/126177413
Любопытное видео!
6 апр 2018 в 21:55 от анонима
привет. подскажи, какие тут могут быть "подводные камни" перевода на русский? у меня в голове не всё увязывается. "Repent! For tomorrow you die!"
Подводные камни всегда бывают. Они обычно связаны с недостаточным пониманием контекста. Особенно если не живешь в стране, с языка которой переводишь.
6 апр 2018 в 21:54 от wyrvimozg
Варвара успешно прошла огонь и воду, а вот с трубами не задалось.
Кому писать жалобу?
Кому писать жалобу?
В управляющую компанию, не меньше! Или к старшему по дому обратиться :)
6 апр 2018 в 21:53 от Tetushka_feya
Всё-таки достойной замены странице Про на этом сайте нет... Согласна?
Ностальгия одолела.
Ностальгия одолела.
Однозначно, нет! Да, тоже скучаю по тем временам.
11 дек 2017 в 16:46 от 1991Victoria
Какие зимние виды спорта вам по душе?
Лыжи, если самой заниматься. А если смотреть - фигурное катание.
11 дек 2017 в 16:45 от Спрашивай
Ната, мне интересно твоё мнение. Как думаешь, почему "не надо меня учить" считается грубостью? Это как вариант ответа людям, которые пытаются учить жизни, да ещё и задним числом. "Учитель" же в этом случае ставит себя выше обучаемого. Почему это допускается, а прямо поставить человека на место считается некорректным?
Тут очень многоплановый ответ будет, постараюсь не сокращать его. Грубостью зачастую считаются прямые высказывания, не завуалирующие никак посыл. Прямота сама по себе не плоха, но считается отсутствием тактичности. Поставить же на место человека зачастую приравнивается к "стать его врагом", а враг, понятное дело, ведет себя недружелюбно.
7 дек 2017 в 22:45 от 1991Victoria
Читала книги Филипа Ванденберга? Если да, то как впечатления?
Пока нет, хотя точно помню, что их скачивала.
7 дек 2017 в 17:42 от 1991Victoria
Прочитай, интересно:
https://mur.tv/2017/07/13/v-ozyorske-kot-manul-zagryz-3ix-grabitelej-vot-vam-i-milyj-kotik/
https://mur.tv/2017/07/13/v-ozyorske-kot-manul-zagryz-3ix-grabitelej-vot-vam-i-milyj-kotik/
Да! Но это фейк :)
7 дек 2017 в 17:35 от анонима
Привет! Посоветуй почитать что-нибудь интересное в жанре историко-приключенческого романа? Автор не имеет значения.
Это очень широкий спектр, из того, что сразу пришло на ум, могу порекомендовать "Белый отряд" Артура Конан-Дойля. Не очень известное произведение, но автор его считал одним из лучших.
6 дек 2017 в 0:04 от 15881588
Что бы вы хотели в подарок на Новый Год?
Неделю или хотя бы несколько дней полной свободы от работы.
2 дек 2017 в 19:53 от Спрашивай
