Я бы не глобализировала этот, имеющие место, эпизод такими словами как «до конца жизни» и ограничила бы фразой «до поры до времени». Если отношения закончились запятой или многоточием, то это вполне оправданная история, но рано или поздно что-то или кто-то придёт на смену. У меня, например, уже такого нет!)