Нужно находится в кругу людей, которые разговаривают на данном языке. А лучше всего, поехать в страну изучаемого языка на какое-то время! Практика,практика и еще раз ПРАКТИКА. Ваше движение к успеху прямо пропорционально равно приложенным усилиям!