Остроумно весьма поставлен вопрос. Просто coroner занимается очень сложными расследованиями, связанными с особо опасными и насильственными смертями. Я это напрямую связываю с духовной сферой: занимаюсь "воскрешением" людей к новой жизни, исцелением глубоких психологических травм, помощью в победе над грехом - обычной пасторской работой. Это место на границе с адом. Не хочется назвать себя духовным ассенизатором, а вот coroner как-то более благозвучно звучит, да еще и с элементом постмодернистской таинственности. И это действительно определяется ДНК (мои Ф.И.О), т.е. жизнью возродившего меня Христа.