Как инструменты лжи они отличаются формальной противоправностью. Когда человек лжет (искажает факты), его явно сказанные слова можно сравнить с фактами и обнаружить несоответствие. А когда человек умалчивает его труднее "поймать за руку" и доказать умысел, намеренное умалчивание, а не "просто не сказал то, о чем не спрашивали", "не знал, что это важно" и т. д.